省有关部门（单位）、各市外办、有关高校、企业：

为加强全省翻译队伍建设，提升我省俄语翻译整体水平和国际传播能力，更好服务我省高水平开放和高质量发展，我办拟于12月4日（星期三）举办2024年全省俄语高级翻译讲座。现将有关事宜通知如下：

一、培训安排

讲座：译者对口译过程的管理—以译员主体性为视角

时间：12月4日（星期三）下午14:00

主讲人：林梅，西安外国语大学俄语学院三级教授，博士生导师。俄罗斯普希金俄语学院博士，北京外国语大学博士后。担任国家社科基金项目及结项成果通讯评审专家，教育部人事司人才评审专家，教育部学位中心评审专家。出版专著2部、译著2部、主编及参编教材4部，发表学术论文数十篇，主持并参与国家及省部级研究项目若干，屡获各级各类教学及科研成果奖项。口译实践经验丰富，多次在陕西省领导外事活动及大型国际会议中承担交传、同传任务。 

二、培训方式

线上培训（具体操作流程另告）。

三、报名方式

参训人员可扫描下方二维码加入微信群，有关详细安排将在群内通知。

四、培训费用

本次培训不收取任何费用。

中共山东省委外事工作委员会办公室    

2024年12月3日            

（联系人：魏婷，电话：0531-5177 8575，传真：0531-5177 3085，邮箱：fyzx@sdfao.gov.cn）